I'm Erin

從今年年初得知取得TU Darmstadt的交換機會後

在中山大學外語中心的推廣教育上了兩期的德文課後就出國了

而在TU Darmstadt為了能讓外國學生在生活上、課堂上能順利溝通

在開學前開設了為期一個月的暑期密集課

要讓外國學生在這一個月內德文能力上升一個等級（eg. A1--> A2）

-

一個禮拜5天每天4小時的密集班進度真的非常快速（課後作業也是每天10頁起跳）XD

因為有中山的推廣教育打的一點基礎

讓暑期密集班一開始不會太辛苦

在幾乎全德文的授課環境下（95%德文 5%英文解釋）德文能力也是有小小提升一些

但到後來稍稍有些喘不過氣

最讓我們頭痛的、搞不懂的還是動詞變位和名詞詞性

想在這裡分享老師推薦過的線上字典（我的好幫手啊！）給大家～

-

1.德語助手 

這個網站是中山的德文老師推薦的

自己最喜歡它能清楚解釋動詞變位和文法的部分

有些有漂亮又易懂的表格

有些字的文法就會稍微簡陋些XD

-

2.PONS

PONS是TU Darmstadt很多德文老師都推薦的網站

它是採直接將動詞原型的變化寫在最上面的方式呈現

優點是可以用下方給的例句學到單字的用法

缺點就是詞位變化的部分稍嫌不足

而我在使用它的時候會以德文-英文翻譯的模式搜尋會相較於用德翻中模式解釋得更為精確且資源、例句更豐富！

-

個人使用時機是

一般查字義時多半使用PONS

需要學習文法時會使用德語助手

最後呀

這兩個網頁都有推出app

差別在於德語助手app有限制每日免費查詢的單字量

而PONS則無單字量上限！

小小的分享 希望有幫到大家！